Xoriguer petit Falco naumanni
Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

Garriguella. 2 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Mosquiter de doble ratlla Phylloscopus inornatus
Mosquitero Bilistado – Yellow-browed Warbler – Pouillot à grands sourcils

Roses. 1 ex. (Jordi Bermejo, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 4 exs. (Narcís Garriga, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Ramon Aguilar; Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 3 exs. (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Cuereta groga Motacilla flava
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Marc Duquet, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. prop del recinte firal (Àlex Ollé; Manel Barrios).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Manel Barrios; Àlex Ollé).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 1 ex. (Ricard Font, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Carles Martorell; Toni Alonso, Dani Roca, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Miquel Àngel Lucena, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Toni Alonso, Dani Roca, a Ornitho.cat).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany de Vilaüt (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Massot (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 200 exs. davant Palafrugell (Joan Bohigas, Albert Compaña) (N).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Oscar Bargalló, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Gerard Carrión; Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel·les de depuració de l’estany Europa (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als prats de can Comes (Àlex Ollé).

! Trencalòs Gypaetus barbatus
Quebrantahuesos – Bearded Vulture – Gypaète barbu

Vilarnadal- Masarac. 2 exs., 1 adult i 1 immadur (Albert Burgas).

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 600 exs. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat) (N).

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 600 exs. als estanys del Matà. (Freddy Plédran i altres, a Ornitho.cat) (N).

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ricard Poch, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Oriol Clarabuch, Miquel Àngel Lucena, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Vilafant. 4 exs. (Jesús Nieto).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Oriol Clarabuch, Miquel Àngel Lucena, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Corriol petit Charadrius dubius
Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

Fontanilles. 5 exs. (Leestmans Jozef). 1a citació prenupcial (F). 

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Peralada. 1 ex. (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Vilafant. 4 exs. (Albert Campsolinas).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Roses. 1 ex. al Grau de Sta. Margarida (Albert Burgas).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al estanys del Matà (Pol Vaqué, a Ornitho.cat).

Tètol cuanegre Limosa limosa
Aguja Colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Antoni Abad, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Vilafant. 4 exs. a Les Forques (Albert Campsolinas).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 2on any a Sobrestany (Ivan Bustamante).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Vilafant. 4 exs. (Albert Campsolinas).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Peralada. 1 mascle a les basses del Golf Peralada (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Crespià. 1 ex. (Manel Barrios).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Àlex Ollé).